Překlad "je podle vás" v Bulharština


Jak používat "je podle vás" ve větách:

Změnit to, co je podle vás budoucnost, masakrem dvou nevinných, lépe řečeno tří, teď, když je jedna z nich těhotná?
Да променим това, което вярваме, че е наше бъдеще, като убием двама невинни? Или по скоро трима, след като знаем, че едната е бременна?
Děláte to, co je podle vás správný.
Разбирам че това което правите е правилно.
A to je podle vás drsný?
И на това му казваш готино, а?
Co je podle vás nejdůležitější kvalita velkého arbitrážníka?
Кое мислиш е най-важното качество за да си добър арбитър?
A co je podle vás pod tím arogantním povrchem?
Какво мислиш, че има под външната арогантност?
To je podle vás zábava, takhle se posmívat protivníkům?
Мислите, че е забавно да се гаврите с противника?
A podpora hetero-kandidátů je podle vás nejlepší způsob, jak nám pomoct?
Мислите, че подкрепата на хетеро кандидати е най-добрият начин за помощ?
Která uzená šunka je podle vás nejlepší?
Коя е най-добрата пушена шунка според вас?
Jaká je podle vás pravděpodobnost, že tahle místnost je na stejných kovových pilotech jako ty, co jsme viděli támhle?
Какъв мислиш, че е шансът тази стая да е на същите метални подпори, като другите стаи, които видяхме там?
Zajímalo mě, jestli je podle vás nějaký limit, do kdy musíte představit film.
Чудех дали мислиш, че има лимит на това, което можеш да покажеш във филм.
Takže co je podle vás nejdůležitějším kouskem v této nové výstavě?
Кой, според вас, е най-ценният предмет в тази изложба?
V tom případě nechápu, proč je podle vás dobrý nápad jí v tom místě provádět další řez.
Тя определено знае. Не разбирам тогава, защо смяташ за добре да продължиш да режеш там.
Pokud je podle vás tohle hnědá dodávka, máte horší spánkový deficit, než jsem myslela.
Какво? Ако това е идеята ти за кафяв микробус, явно имаш по-голяма нужда от сън, отколкото си мислех.
Poučte nás, prostý občane, co je podle vás nepřirozené?
Научете ни, Велики Гражданино, какво е неестествено според вас?
Normálně bych s tím vůbec nezačínala, ale co je podle vás Willovým nejsilnějším pohonem?
По принцип не бих повдигнала въпроса, но според теб кое е едно то нещата, което задвижва Уил?
Žádost o půdu, která je podle vás vaše, mi podrobně sepište, a detailech vašeho vlastnictví.
Напишете исканията си за земята и подробности за владенията ви.
Můžete mi objasnit, kdo je podle vás psychicky labilní?
Нека изясним в какво се изразява психическата нестабилност.
Ráda bych ještě jednou prozkoumala, proč je podle vás etické odsoudit někoho podle tak nedostatečných důkazů.
Бих искала да проучим, още веднъж, защо вие двамата, смятате, че е етично да се осъди човек с толкова недостатъчни доказателства.
Co je podle vás v tom balíčku?
Каква е тая пратка според теб?
Když je podle vás ta obálka bezvýznamná, tak proč ji neotevřete?
Ако смятате, че този плик е празен, защо не го отворите?
Stejný člověk ale vlastní továrnu, která je podle vás ze všech nejlevnější.
Същият този човек притежава фабрика, където производството е на най-ниски цени.
Jak je podle vás pravědpoboné, že to sem dal někdo z mého oddělení?
Доколко смятате за достоверно, че идва от моя отдел?
Neřekl jste detektivu Tannerové, že útočník na videu je podle vás Alison?
Не казахте ли вие на детектив Танер, че според вас атакуващият е Алисън?
Co je podle vás mou pravdou?
Каква мислиш, че е истината ми?
Jaký prvek z periodické soustavy prvků je podle vás domýšlivý?
Кой елемент от Периодичната таблица звучи твърде помпозно?
Proč je podle vás o Huki Muki znovu takový zájem?
Защо според вас има такъв интерес към Хуки Муки?
Je podle vás vyslýchání vězeňkyň ve věci vraždy vašeho kolegy přehnanou reakcí?
Смяташ ли, че разпитът след убийство на пазач е избързване?
Kde je podle vás ten kamion teď?
Къде се предполага, че е камионът?
Která bitva je podle vás těžší?
Коя битка според вас е по-трудна?
Pro zjednodušení, zeptám se vás, kolik bohatství je podle vás v nejnižších dvou skupinách, ve spodních 40 %?
Нека зададем въпроса така, колко богатство смятате, че е концентрирано в последните 2 групи, в последните 40 процента?
Abych to shrnul, až příště půjdete na pivo nebo na víno, začněte přemýšlet, co je podle vaší zkušenosti skutečné a co je podle vás vliv placeba, vycházející z vašich očekávání.
И за да обобщя, следващия път, когато отидете да пиете бира или вино, преди всичко, помислете какво всъщност е истина във възприятието ви и какво е пласебо ефект идващ от очакванията?
Můžete je učit jakékoliv přesvědčení, které je podle vás důležité, ale já tvrdím, že máte také zodpovědnost za jejich přístup k informacím o všech ostatních přesvědčeních na světě.
Може да ги учиш на това верую, което според теб е най-важно, но казвам, че имаш отговорност да им дадеш възможност да се осведомят и за всички други вероизповедания в света.
1.5318071842194s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?